División Civil

Casos civiles

Los casos civiles involucran una demanda en la que una parte demanda a otra para:

• recuperar un monto de dinero o propiedad
• hacer cumplir un contrato
• cobrar daños y perjuicios por lesiones
• proteger algunos derechos civiles

Casos civiles limitados

Los casos civiles limitados son aquellos que involucran $25,000 o menos, excepto los casos de reclamos menores.

Casos civiles ilimitados

Los casos civiles ilimitados son todos los demás casos, excepto los casos de derecho de familia o legalización de testamentos.

Servicios de interpretación

La Corte Superior de Fresno proporciona servicios de interpretación para todos los actos procesales de la corte de primera instancia en actos penales, de tránsito y de delincuencia de menores. Para obtener más información, haga clic aquí o en el botón de abajo.

Servicios de intérprete

Abogados para actos procesales civiles

En un esfuerzo por asegurar el derecho de acceso a la corte sin una comparecencia personal, la corte está creando una lista de abogados dispuestos a aceptar nombramientos pro bono.

La Corte Superior de California, condado de Fresno, actualmente está buscando solicitudes de personas interesadas en aceptar nombramientos para representar a las partes pro bono en sus actos procesales civiles. La corte busca principalmente abogados interesados en ayudar a las personas encarceladas con sus acciones civiles. La corte también está buscando abogados que puedan estar interesados en representar a pacientes que están en el hospital estatal de Coalinga.

Si está interesado en ser incluido en el panel de indigentes de casos civiles, complete la
solicitud y envíela de regreso a:

Superior Court of California, County of Fresno

Research Division
1130 O Street, 5th Floor
Fresno, CA 93724-0002

Jeannie Goshgarian

Managing Research Attorney

Calendario judicial de preparación de un juicio

De conformidad con la Regla Local 2.5.8, todas las partes involucradas en casos civiles limitados e ilimitados programados para juicio, sin la aprobación previa del Programa de defensa de justicia penal (CJAP, por sus siglas en inglés) o del juez presidente de asuntos civiles, deben asistir a una audiencia de preparación para el juicio que se lleva a cabo el viernes anterior a la fecha del juicio a las 9:30 a. m., en el Departamento 501.

Se investigará el estado del caso, las estimaciones de tiempo, si todavía se solicita un jurado, etc., y se asignará a las partes a una conferencia de conciliación obligatoria adicional (consulte la Regla Local 2.6.2). La conferencia de conciliación estará sujeta a las disposiciones de la Regla Local 2.5.5.

Se espera que las partes reconozcan que se han reunido y que han consultado como se indica en la Regla Local 2.6.1., y que están preparadas para proporcionar todos los documentos previos al juicio a la corte, incluidos los informes del juicio, las mociones in limine, las instrucciones para el jurado, etc.

La audiencia de preparación para el juicio se llevará a cabo de acuerdo con la Regla Local 2.6.2. Se espera que todas las partes, ya sea representadas o in propia persona, estén familiarizadas y cumplan las reglas aquí citadas.